おんぶログ

米国カルフォルニア州でクラフトと韓国ドラマにどっぷりはまった生活をしています

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

韓ドラ 「恋の花火」

そんなに期待してたわけではないのに、あっという間に見終わりました。
面白かったですね~。

一箇所だけ、、、
彼女とビデオを見ようといって、インジェがどんなビデオを借りてきたかを言う場面。
「コメディにホラーにエロ、、、何でもあるよ」と訳が、、、(エロって?笑)
「エロ」ではありません「メロー」と言ってるんです。 韓国では恋愛ドラマをメロドラマといって、普段は「メロー」と言います。年上の彼女とエロビデオは見ないですよね(笑)

恋の花火 [DVD]恋の花火 [DVD]
(2007/08/31)
カン・ジファン.ハン・チェヨン.パク・ウネ.ユン・サンヒョン

商品詳細を見る


ポチ

にほんブログ村 ハンドメイドブログ クロスステッチへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

スポンサーサイト

| 韓国ドラマ(あ~さ) | 07:57 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT














TRACKBACK URL

http://omboo.blog59.fc2.com/tb.php/384-5ca01c22

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT